TroubleD WATERS
Directed by Sylvia Calle, 1999
SYNOPSIS
Inès shares her apartment with Laura. This would all go for the best if only Inès had not fallen in love with Laura.
Cast
Florence LOIRET-CAILLE
Danielle ARDITI
Loïc EVEN
Raphaël BEAUVILLE
Samuel DUPUY
Technical data
Fiction - France - 1999
10' - 35 mm –
Color – 1.33 – Dolby SR
Version
French
French with english subtitles
Technical crew
Written & directed by
Sylvia CALLE
Photography
Valérie LE GURUN
Editing
Diane MAROGER
Mélanie BRAUX
Score
Jean-Paul GUIRADO
Production
Nicolas BREVIERE – Local Films
Distribution
Local Films Distribution
International Sales
Local Films
Festivals
« Tous Courts » in Aix-en-Provence - 2nd Price at Festival
Festival « Rencontres Cinématographiques » in Digne-Les-Bains
- Jury and Public Price
European Film Festival of Mamers - Public Price
Festival in Château Arnoux - Jury Price
Kodak in the Quinzaine des Réalisateurs at the Festival de Cannes
- Jury Special Mention
Festival of Pantin - Interprétation Price for Florence LOIRET-CAILLE
Outdoor Film Festival of Grenoble - Cup Juliette BERTO
Chicago Gay and Lesbian International Film Festival - Scénario Price
Festival « Tous Courts » in Aix-en-Provence
European Short Film Festival of Brest
Quinzaine des réalisateurs - International Film Festival of Cannes
Festival « Rencontres Cinématographiques » in Digne-les-Bains
Outdoor Film Festival of Grenoble
European Film Festival of Mamers
Festival « Côté Court » of Pantin
Festival « TRavelling » in Rennes
Cork Murphy’s Film festival - Irland
Cologne Short Cuts Films Festival - Germany
Athenian International Drama Film festival - Greece
Festival « Cinéma Tous Ecran » of Genève - Switzerland
International French Film Festival of Namur - Belgium
London International Film Festival - United Kingdom
Stockholm International Film Festival - Spain
Valladolid « Seminci » Film festival - Austria
Mostra Internatinal of Sao Paulo - Brasil
Insideout Film Festival of Toronto
Melbourne International Queer Film Festival
Torino GLBT Film Festival
Chicago Gay&Lesbian Film Festival
Materiel
TRAILER
Sylvia Calle was born in Bogotá, Colombia. A graduate of Arts Décoratifs and FEMIS (Image department, class of 1994), she first made a name for herself as a cinematographer on films such as François Ozon's “Action Vérité” and Lucia Sanchez's “Les mains de Violeta”. In 1999, she directed her first short film, “Ô Trouble”, which won the Fuji Prize at the Festival Tous Courts in Aix-en-Provence. In 2002, she directed “Le Cœur à l'ouvrage”, her second fiction short, followed by the documentary “La Vie dans une valise” in 2004.
In 1997, she taught cinematography and documentary directing at the University of Evry Val d’Essonne and became a trainer in introductory cinematography and semiology at Cifap in 2002.