d'une rive à l'autre
Réalisé par Patrice Dubosc, 2000





SYNOPSIS
Au cour de l’année 1999, l’hôpital Broussais situé dans le XIVème arrondissement à Paris doit intégrer le nouvel Hôpital Européen Georges Pompidou, en construction dans le XVème arrondissement de Paris, sur l’autre rive de la Seine.
Un documentaire sur l’entre-deux : les soignats et les soignés, la vie et la mort, le dedans et le dehors, le départ et le retour…
Un film sur l’écoute. Sur le silence et l’oubli.
L'Équipe
Réalisation, Image & Son
Patrice DUBOSC
Montage
Magali OLIVIER
Données techniques
Documentaire - France - 2000
44 minutes - Noir&Blanc
Version
Français
Production
Nicolas BREVIERE – Local Films
Distribution
ADAV
Ventes internationales
Local Films
Partenaires
Assitance Publique – Hôpitaux de Paris
Festivals
Écrans Documentaires – Gentilly
BANDE ANNONCE
Réalisateur, dialoguiste, directeur de la photo et ingénieur du son, Patrice Dubosc est également réalisateur depuis 1991. Produit par Local Film, La traversée est son septième documentaire en tant que réalisateur.